qırımtatarca | русский

Baş saifeTercimeialKitaplarEserlerYaratıcılıq aqqındaVideoFotogalereya

Baş saife / Kitaplar / Şiirler (2008) / Sağlıqnen qal /

Muellifniñ eserleri

Şiirler (2008)

Поэзия относится к раннему творчеству Шамиля Алядина. Большинство своих поэтических произведений Шамиль Алядин написал еще в довоенные годы. Для большего удобства пользователей, перечень сборников автора с полным списком стихотворений, в них вошедших, собраны в разделе "Поэзия".


Sağlıqnen qal


SAĞLIQNEN QAL

“Disputım”, kel yaqın, sarılayım boynuña
Ketem men köyüme, ayrılıp senden.
O, suvuq tañlarda yanıñda bulundım;
Bilmeyim, göñüliñ hoşmıdır menden?

Çernigov çölünde seniñnen cuvurdım,
Amansız borandan saqınmay ürkmey.
Kazatin, Fastovnıñ qırları artında
Duşmannen uruştıq, yeñilüv bilmey.

Yuqlasam, tüşümde seniñnen çekiştim,
Seniñnen çıqtım men şu uzaq yollarğa.
Trevoga ökürse, arqaña atlandım,
Razvedçik oldım men, çekildim dağlarğa.

Dünyada menim çoq dostlarım bar edi,
Faqat iç birisi beñzermi saña?
Ahırda, manejde sevimli közleriñ
Em ğamdan yaşardı, em küldi maña.

Seneler keçerler... künbatı cenkinde
Kene de körersiñ sen meni yanıñda;
Şimdilik sağlıqnen qal endi, dostum;
Baq, közüm yaşlandı ökünçten, aldıñda!

1934 s.

Kitaplar:

Şiirler (2008)

Teselli (2020)

Saylama eserler (2004)

Saylama eserler (1999)

Yer deliciler (1991)

Çoraçıqlar (1987)

Yüksek hızmet (1983)

İblisniñ ziyafetine davet (1979)

Saylama eserler Tom 1 (1976)

Saylama eserler Tom 2 (1977)

Elmaz (1972)

Ruzgârdan sallanğan fenerler (1969)

Eger sevseñ (1962)

Baar ezgileri (1957)

Ömür (1940)

Edebiy Qrım (1940)

Qızıl kazaknıñ yırları (1935)

Topraq küldi kök küldi (1932)

Bu saytta yerleştirilgen Şamil Alâdinniñ eserleri, fotoresimler ve diger malümat intelektual mülküdir ve qanun tarafından qorçalana. Mezkür malümat tek şahsiy ve kommertsiyalı olmağan maqsatnen qullanıla bile. Müellif aqlarınıñ saibinden yazma ruhsetnamesiz kopirlev, tarqatuv, başqalarına berüv, derc etüv ya da diger kommertsiyalı maqsatnen qullanuv mümkün degildir. Metinlerimizni qullanğanda saytımızğa bağlantını yazmaq mecbursıñız.